“她怎么还能笑得出来?”强尼愤愤地说。 “你别忘了,塔莉也是个苦命的人。只是她一直都把自己的痛苦隐藏了起来。我还记得第一次见到她时的情景。因为当时她和凯蒂刚成为朋友,我想看看她是个怎么样的人,所以我就沿着萤火虫小巷去了她的家。她们家那栋老房子破旧不堪,进屋之后我首先拜见了她的妈妈。呃,也谈不上拜见,只是碰到而已。白云四仰八叉地躺在沙发上,肚子上搁着一堆大麻。她想站起来,可惜身不由己。嘴里嘟囔了一句‘该死,我又吸嗨了’,就重新倒在沙发里。随后我才看到塔莉,那时她大概14岁,正是自尊心最强的时候。她眼睛里那种羞愧的神色会让你看了之后一辈子都忘不掉。” “您以前也有过一个酗酒的父亲,可您照样克服了。” “那是因为我找到了我的爱人,还有了孩子。家庭能拯救一切。塔莉觉得除了凯蒂没有人会爱她。我想她可能还没有意识到自己失去了什么,不过等她意识到时,她要面对的痛苦将比任何人的都强烈。” 塔莉把一张CD放进音响,按下播放键,喇叭中随即传出《天生狂野》的曲调。 客厅里的人立刻从她身旁往后退去,且个个脸上露出不悦的表情。 “来呀!”塔莉说道,“大家嗨起来!” 强尼知道他应该阻止塔莉,但他不敢靠近,至少当时他还没有那个勇气。看到塔莉的每一眼都在提醒他凯蒂的离开,那种感觉犹如在新鲜的伤口上撒了一把盐。他只好放弃了阻止她的念头,转身上楼去安慰他的孩子们。 他的双腿好似灌了铅,每上一级楼梯都要用上浑身的力气。 在两个儿子的房间门口,他停住了,试着集中精神,鼓起勇气。 你能做到的,他暗暗鼓励自己。 他能做到,他必须做到。门后的两个小乖乖刚刚才懂得人生无常、死亡可以撕裂人心和家庭的道理。他有责任教会他们生活的真谛,让他们振作起来,治愈他们心灵上的创伤。 强尼深吸了一口气,推开房门。 他第一眼看到的是两个儿子凌乱的床――床上的《星球大战》床单皱皱巴巴的。凯蒂亲手为他们粉刷的深蓝色的墙壁上贴满了孩子们的手工画和各种电影海报,盖住了原本画在墙上的白云、月亮和星星。衣柜顶上整齐陈列着金色的儿童棒球和足球奖杯。 他的岳父巴德坐在酷似一个大碗的帕帕森椅子里,儿子们平时打游戏时总喜欢挤在那上面。凯蒂的弟弟肖恩则躺在威廉的床上睡着了。 玛拉坐在电视机前的地毯上,路卡紧挨着她。威廉缩在墙角看电影,他抱着双臂,看上去气呼呼的,谁都不愿搭理。 “嘿。”强尼轻轻地说,并关上了房门。 “爸爸!”路卡爬起来蹒跚着跑到他跟前。他一把揽过儿子,紧紧抱在怀里。 巴德笨拙地从帕帕森椅子里站起身。他看起来憔悴极了,过时的黑西装七皱八褶,里面穿着白衬衣,系着一条宽宽的涤纶领带。他面色苍白,脸上布满了老年斑,短短几周时间似乎就新增了许多皱纹。灰白的浓眉下面,一双眼眸溢满了忧伤。“我给你一点时间。”他走到床边,在肖恩的肩膀上拍了拍,说道,“醒醒。” 肖恩一个激灵坐起来,睡眼惺忪,直到看见强尼才醒过神。“哦,好。”说完他跟着父亲走了出去。 强尼听到门咔嗒一声锁上。电视屏幕上,身着醒目服装的超级英雄一家正穿过丛林。路卡从强尼的怀抱中钻出来,站在他一旁。